La Frase del Día (29)

"No entiendes realmente algo a menos que seas capaz de explicárselo a tu abuela."

Albert Einstein

Toda una Leyenda

El Inicio de Una Leyenda en El Doblaje.

 

Si a alguién hay que agradecerle por el legado que hay en México de Actores de Doblaje y Locutores Comerciales es a Don Esteban Siller.

  Este 23 de Octubre  se nos adelanto en un viaje que todos en algún momento tenemos que hacer y debemos no lamentar su deceso, si no festejar su vida.

  Don Esteban Siller fue un hombre que vivió su vida como todos deberíamos de vivirla, haciendo lo que mas nos apasiona. Hizo del doblaje en México una profesión respetable y tomada en serio, como lo puede ser la de un Ingeniero, la del Abogado o la de Doctor...

  Me puedo jactar de haber tenido la suerte de conocer a tan honorable persona y estudiar en su escuela.

  Don Esteban Siller  es de esas personalidades que cuando se nos adelantan en este viaje a la eternidad, no son mencionados en los medios de comunicación ni provocan escándalos en los programas de revista; sin embargo está a la altura de los grandes artistas.

  Estricto y disciplinado en sus clases. Estaba convencido de que podía aportar mucho a traves de su escuela. "Lo que yo he aprendido a lo largo de toda mi vida y carrera yo se los quiero aportar en  este curso" -Decía.

  Inicia una leyenda del doblaje, no solo mexicano también latinoamericano. Descanse en paz Don Esteban Siller ( 17 de abril de 1931 - 23 de octubre de 2013).

 

De lo mas destacado de su trabajo en el Doblaje:

Series Animadas

Ø  Gargamel en Los Pitufos.

Ø  Pepe Pótamo, jefe de guardabosques, varios en El clan de Yogi.

Ø  Mr. Magoo en Mr. Magoo (serie animada).

Ø  Emperador Limburger en Los Motorratones de Marte.

Ø  El amo del calabozo en Calabozos y dragones.

Ø  Sam Bigotes en Looney Tunes (algunos cortos).

Ø  Personajes varios el Show de Scooby Doo.

Ø  Jefe Cooper en la La mujer araña (una aparición).

Ø  Boss Hogg en los Dukes de Hazzard (versión animada).

Ø  Búho en Winnie Pooh.

Ø  Sr. Ricon y Profesor Loquin en Ricky Ricon.

Ø  Sr. Bentley en Bob el constructor.

Ø  Sam Bigotes en Las Aventuras de Silvestre y Piolín.

Ø  Hoot Kloot en La Pantera Rosa.

Ø  Genio Burbuja, Canuto, Capitán Cavernícola en Las Olimpiadas de La Risa.

Ø  George Liquor/otras voces en Ren y Stimpy.

Ø  Carlos Reyes en Los Reyes de la colina (primera voz).

Ø  Cara de naipes/Vendaval en Halcones Galácticos.

Ø  Hudson en Gárgolas.

Ø  Abuelo en Manny a la obra.

Ø  Dr. Dreg en El grupo increíble.

Ø  Lex Lutor (Un ep) en El reto de los Superamigos.

Ø  Spike en Tom y Jerry de los 80s.

Ø  Spike en Los pequeños Tom y Jerry.

Ø  Santa Claus en La Navidad de los Picapiedra.

Ø  Scorpion en Mortal Kombat Defensores de la Tierra.

Ø  J.J. Jameson en El Hombre Araña sin límites.

Ø  Padre de Titania en X-Men.

Ø  Abuelo Olie en Rolie Polie Olie.

Ø  Lawrence Limburger en Los Motorratones de Marte.

Ø  Berlock en Sonic Underground.

Ø  Lex Luthor (2ª voz) en El Show de Aquaman y sus Amigos.

Voces adicionales:

Ø  Santa Claus (especial de Navidad) en Phineas y Ferb.

Ø  Capitán Ackbar en Star Wars: Clone Wars (serie de televisión de 2003)Star Wars: La Guerra de los Clones.

Ø  Padre de Zelda en La Leyenda de Zelda.

Ø  Mantecón en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo.

Ø  Capitan Smerling en Los Locos de la Galaxia.

Ø  El Guasón (dos episodios) en las Las nuevas aventuras de Batman.
Películas Animadas

Ø  Rey en La Cenicienta 2: Un sueño hecho realidad

Ø  Rey en La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo

Ø  John Fiedler

Ø  Rudi en Las Locuras del Emperador.

Ø  Rudi en Las Locuras de Kronk.
Ø  Conejo en Winnie Pooh: Su gran aventura

Ø  Narrador en La Reina de las Nieves.

Ø  Dolben y Doli en El caldero mágico.

Ø  Dr. Dawson y Watson en Policías y ratones.

Ø  Otto en Robin Hood.

Ø  Pescador en Mi Amigo el Dragón.

Ø  Ancestro 1 en Mulán.

Ø  Geri, el Restaurador en Toy Story 2.

Ø  Pudd en La familia del futuro.

Ø  Tex en Cars.

Ø  Tejón en El Viento en los Sauces.

Ø  El Padrino en Manga Latina.

Ø  Sr. Nebbercracker en Monster House.

Ø  Bull en La dama y el vagabundo (Redoblaje).

Ø  El Rey en La Cenicienta (Redoblaje).

Ø  Jebidiah Farnsworth (Cookie) en Atlantis: El imperio perdido.

Ø  Jacob en Joseph: Rey de los Sueños.

Ø  Profesor Tornasol en Tintín y el lago de los tiburones.

Ø  Maurice (Padre de Bella) en La Bella y la Bestia.

Ø  Santa Claus en Las Chicas Superpoderosas: Noche buena, niña mala.

Ø  Carface en Todos los perros van al cielo 2.

Ø  Turaga Onewa en Bionicle: La Máscara de la Luz.

Ø  Espíritu de la Navidad Presente en Cuento de Navidad.

Ø  Curtidor en Pequeño, un cuento de Navidad.

Ø  Canuto y Herman el hermitaño en La Primera Navidad de Yogi.

Ø  Santa Claus en la Navidad Magica de Gasparín.

Ø  Detective en Animado de Metro Goldwyn Mayer Classic.

Ø  Chico malo #1 en Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros.

Ø  Nicodemus en El secreto de NIMH: La ratoncita valiente (doblaje 1982).

Ø  Bautista en Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida.

Voces adicionales en 101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres.

Voces diversas en Tintín y el de lago de los Tiburones.

Adrián anciano en Nicolás y los 3 sacos de oro.

Películas

Robert Duvall:

Ø  Harry Hogge en Días de trueno (1990).

Ø  Doc Brunder en Fenómeno (1996).

Ø  Euliss 'Sonny' Dewey en El apóstol (1997).

Ø  Gen. Robert E. Lee en Dioses y generales (2003).

Ø  Boss Spearman en Pacto de justicia (2003).

Ø  Hub en Dos viejos cascarrabias (2003).

Philip Baker Hall:

Ø  Jefe de justicia en The Rock (1996).

Ø  Don Hewitt en El Informante (1999).

Ø  Jack Baylor en Todopoderoso (2003).

Ø  Father Callaway en Terror en Amityville (2005).

Ø  Lance Strictland en Un papá con pocas pulgas (2006).

Danny DeVito:

Ø  Gavin D'Amato en La guerra de los Rose (1988).

Ø  Dr. Larry Arbogast en Junior (1994).

Ø  Rude Gambler en Marcianos al ataque (1996).

Ø  George Shapiro en El Mundo de Andy (1999).

Joe Viterelli:

Ø  Tony Dos-Dedos en El Protector (1996).

Vinnie D'Agostino en Mickey ojos azules (1999).

Ø  Jelly en Analízame (1999).

John Neville:

Ø  Baron von Munchausen en Las aventuras del barón Munchausen (1988).

Ø  Thaddeus Clark en Loca escuela del desorden(1996).

Ø  General Staedert en El quinto elemento  (1997).

Ian Holm:

Ø  Prof. Terry Rapson en El día después de mañana.

Ø  Det. Liam Casey en El lado oscuro de la justicia

Sean Connery:

Ø  Rey Ricardo, Corazòn de Leòn en Robin Hood: El príncipe de los ladrones.

Ø  Juan Villa-Lobos Ramírez en Highlander II.

Ben Kingsley:

Ø  Hombre misterioso en Eterna juventud (2002).

Ø  Nizam en El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (trailers) (2010).

Gene Hackman:

Ø  Lex Luthor en Superman IV (1987) (doblaje de Mèxico).

Ø  Presidente Allen Richmond en Poder absoluto (1997).

Mickey Rooney

Ø  Gus en Una noche en el museo(2006).

Ø  Películas Mason en El fantasma del cinema (2000).

Bernard Lee:

Ø  007 contra Dr. No - M

Ø  007: Desde Rusia con Amor - M (primer doblaje)

John Paxton:

Ø  Bernard en El Hombre Araña 2 (2004).

Ø  Bernard en El Hombre Araña 3 (2007).

Donald Pleasence:

Ø  Dr Loomis en Halloween 5: La venganza de Michael Myers.

Ø  Dr Loomis en Halloween: La maldición de Michael Myers (Halloween 6).

Paul Scofield:

Ø  Mark Van Doren en Quiz Show: El dilema

Ø  Juez Tomas Danforth en Las brujas de Salem.

Ø  Bill Cobbs

Ø  Arthur Chaney en Air Bud.

Ø  Estes en: Todavía sé lo que hicieron el verano pasado.

Ø  Jack Warden

Ø  Chubb en Ed (1996)

Ø  Saul en Mientras dormías(1995).

Ø  Barnard Hughes

Ø  Doctor Aurelius Hogue en Doc Hollywood (1991).

Ø  Dr. Walter Gibbs / Dumont en Tron (1982).

La Frase del Día (28)

"Dile que sí, aunque te estés muriendo de miedo, aunque después te arrepientas, porque de todos modos te vas arrepentir toda la vida si le contestas que no."

Gabriel García Márquez.